Các "Tích Truyện Pháp Cú" được Thiền viện Viên Chiếu dịch theo bản Anh ngữ "Buddhist Legends" của học giả Eugène Watson Burlingame. Nhà học giả này đã căn cứ trên nguyên tác Pháp Cú Sớ Giải (Dhammapada Commentary) bằng tiếng Pàli. Tương truyền Pháp Cú Sớ Giải là công trình của ngài Buddhaghosa (Phật Âm), sống khoảng […]
Thiên Chủ Đế Thích - Vua Cõi Trời Ba Mươi Ba
“Cho đến trọn đời, tôi hiếu dưỡng cha mẹ, kính trọng bậc trưởng thượng. Cho đến trọn đời, tôi không nói dối, không nói xấu sau lưng, chỉ nói lời nhu hòa, chân thật để mọi người biết thương yêu nhau. Cho đến trọn đời, tôi từ bỏ gian tham, rộng lòng buông xả. Với […]
Đại Hạnh Phổ Hiền Bồ Tát
Bồ Tát Phổ Hiền (Visvabhadhra Bodhisattva) là vị Bồ Tát Đẳng Giác có nhân duyên sâu nặng với chúng sinh. Phổ tức rộng khắp. Hiền là đức thiện của Thánh nhân. Phổ Hiền là đem điều đức thiện mà trải rộng trong vô biên vô tận pháp giới, để cho đến cả hư không cũng […]
Bồ Tát Quán Thế Âm - Avalokiteshvara Bodhisattva
Mắt thương chiếu rọi cuộc đời Thay lời châu ngọc cứu đời trầm luân Hóa thân vạn nẻo đường trần Nước dương gội sạch sóng ngầm chân tâm. Bởi tiếng thở than của chúng sinh ngập tràn ba cõi, cảm ứng nơi tâm Đại Từ Đại Bi nên Đức Bồ Tát Quán Thế Âm (Avalokiteshvara […]
Kinh Bát Nhã - Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh
Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh (Prajnaparamita Hridaya Sutra) là một trong các kinh căn bản và phổ thông của Phật Giáo Đại Thừa. Bài kinh này là một trong các bài kinh của bộ Bát Nhã kết tập tại Ấn Độ qua bảy thế kỷ, từ năm 100 TCN đến năm 600. […]
Kinh Bát Chánh Đạo - Con đường đến bình an bất tử
Kính thưa quý Phật tử và quý bạn đọc thân mến, Mãi cho đến hôm nay, qua hơn 2500 năm lịch sử, lời Phật dạy vẫn sáng mãi trong lòng người về một con đường đưa đến hạnh phúc tuyệt đối: “Không bệnh lợi tối thắng Niết Bàn lạc tối thắng Bát Chánh đường duy […]
Ý nghĩa mười danh hiệu của một Đức Phật
Trong kinh điển Phật giáo, tất cả các vị Phật đều được tôn xưng bằng 10 danh hiệu, những tôn hiệu không chỉ mang tính chất tôn kính mà còn phản ánh phẩm hạnh và công đức mà một Bậc Giác Ngộ đã thành tựu. Mỗi danh hiệu mở ra một khía cạnh về hành […]
Bồ Tát Di Lặc – Vị Phật tương lai
Bình bát cơm ngàn nhà Thân chơi muôn dặm xa Mắt xanh xem người thế Mây trắng hỏi đường qua. Bồ Tát Di Lặc là vị Đại Bồ Tát hiện thân cho lòng Từ của chư Phật. Tên Ngài trong tiếng Phạn là Maitreya Bodhisattva, có nghĩa là Từ Thị. Đức Bồ Tát thị hiện […]
Kinh Từ Tâm – Yêu thương chúng sinh muôn loài
Tôi từng nghe kể như vầy Một thời, Xá Vệ, tại ngay Kỳ Hoàn Thế Tôn cho gọi chúng Tăng Các Thầy cung kính thưa vâng đáp lời. Thế Tôn dạy chuyện ở đời Liên quan tu tập nên người Từ Tâm Là người rất đỗi ân cần Thương yêu trải khắp kẻ gần người […]
Chú Đại Bi – Thần chú quảng đại viên mãn
Chú Đại Bi là một trong những thần chú quan trọng và được trì tụng rộng rãi nhất trong Phật giáo Đại thừa. Gắn liền với đại nguyện cứu khổ của Bồ Tát Quán Thế Âm, Chú Đại Bi không chỉ mang ý nghĩa tâm linh sâu sắc mà còn được cho là có công […]
Thiền sư Ajahn Brahm
Giới thiệu Thiền sư Ajahn Brahm Bhikkhu Brahmavamso thường được biết đến với tên gọi Ajahn Brahm. Ngài là người sáng lập ra truyền thống tu viện Phật giáo ẩn dật trong rừng của Úc, trung thành với nguồn gốc nguyên thủy của Giáo lý Phật giáo về Pháp và Luật. Ngài sinh ra với […]
Kinh Pháp Cú - Phẩm Bà La Môn
Khép lại bộ kinh Pháp cú là Phẩm Bà La Môn. Trong bối cảnh xã hội Ấn Độ thời bấy giờ, Bà-la-môn là giai cấp cao quý nhất. Tuy nhiên, Đức Phật đã dùng thuật ngữ này để định nghĩa lại sự cao quý thực sự. Đức Thế Tôn tuyên bố: Một người được gọi […]
Kinh Pháp Cú - Phẩm Tỳ Kheo
Phẩm Tỳ Kheo chứa đựng những lời giáo huấn cụ thể dành cho hàng xuất gia, những người đã nguyện dấn thân trọn vẹn vào con đường tu tập. Tuy nhiên, Đức Phật định nghĩa 'Tỳ kheo' không chỉ dựa trên hình thức đắp y hay cạo tóc, mà dựa trên sự chuyển hóa nội […]
Kinh Pháp Cú - Phẩm Tham Ái
Đi sâu vào gốc rễ của luân hồi, Phẩm Tham Ái là những lời phân tích tường tận của Đức Phật về lòng ham muốn (tham dục). Đức Thế Tôn ví tham ái như dây leo, nếu không bị chặt đứt, nó sẽ quấn chặt và làm hại cây tức người tu. Phẩm này mô […]
Kinh Pháp Cú - Phẩm Voi
Phẩm Voi sử dụng hình tượng con voi – loài vật tượng trưng cho sức mạnh và sự kiên định trong văn hóa Ấn Độ cổ đại – để ví von cho tâm hạnh của người tu tập. Đức Phật so sánh việc nhẫn nhịn những lời phỉ báng của người đời cũng giống như […]
Kinh Pháp Cú - Phẩm Địa Ngục
Mang sắc thái cảnh báo nghiêm khắc, Phẩm Địa Ngục đề cập trực diện đến hậu quả của những hành động bất thiện. Đức Phật khẳng định rằng cái ác không chỉ gây hại trong hiện tại mà còn dẫn đến những cảnh giới khổ đau trong tương lai. Trong phẩm này, Đức Thế Tôn […]
Kinh Pháp Cú - Phẩm Tạp Lục
Phẩm Tạp Lục là tập hợp những câu kệ với các chủ đề đa dạng, không cố định vào một nội dung cụ thể. Tuy nhiên, xuyên suốt phẩm này, Đức Phật vẫn nhấn mạnh vào sự lựa chọn khôn ngoan của người tu tập. Một trong những bài học quan trọng trong phẩm này […]
Kinh Pháp Cú - Phẩm Đạo
Được xem là phẩm cốt lõi về phương pháp thực hành, Phẩm Đạo khái quát con đường dẫn đến giác ngộ, trong đó Bát Chánh Đạo được Đức Phật tuyên bố là con đường thù thắng nhất. Trong phẩm này Đức Phật đã xác định vai trò của Đấng Đạo Sư và người học trò: […]
Kinh Pháp Cú - Phẩm Pháp Trụ
Trong Phẩm Pháp Trụ, Đức Phật đã định nghĩa lại các khái niệm về công lý và người thực hành chân chính. Một bậc 'trụ pháp' không phải là người nói hay, nói nhiều hay thắng lý bằng bạo lực, mà là người xét việc một cách công bằng, vô tư và trí tuệ. Qua […]
Kinh Pháp Cú - Phẩm Cấu Uế
Trong Phẩm Cấu Uế, Đức Phật sử dụng hình ảnh ẩn dụ về những 'vết nhơ' hay 'cặn bã' để mô tả các tâm bất thiện như tham lam, ganh ghét và si mê. Ngài ví những cấu uế này như sắt sinh rỉ, tự ăn mòn vật chủ từ bên trong. Lời Phật dạy […]